Seul la dernière chaine a été ajoutée. C'est, je pense, le titre de l'action dans main-menu, donc il faut laisser un infinitif (cohérence avec ce qu'on a déjà traduit...)