Re: [Relu] [MAJ] po-debconf:// { lvmcfg | yaboot-installer } /fr.po
J'objecte à l'insertion de ces traductions.....Michel, je te fais un
diff à part
Quoting Michel Grentzinger (mic.grentz@online.fr):
> #. Description
> #: ../templates:4
> msgid ""
> "Should I try to activate the old already existing volume groups I have found "
> "in the system (Count: ${COUNT})."
> msgstr ""
> "Dois-je essayer d'activer les anciens groupes de volumes trouvés sur le "
> "système (Nombre : ${COUNT}) ?"
PAS DE PREMIRE PERSONNE ! ! Grmbl.
Faut-il essayer.....
> #. Description
> #: ../templates:61
> msgid ""
> "No volume groups for deletion found. Maybe the volume group is already "
> "deleted?"
> msgstr ""
> "Il n'y a pas de groupe de volumes à supprimer. Le groupe de volumes est peut-"
> "être déjà supprimé."
Bannissons "il y a".
Il n'existe aucun.....
Reply to: