Homogénéisation ave cautres traduss, quasi exclusivement..... A noter l'utilisation de "monter/montées" au lieu de "attacher/attachées". "Monter" est plus souvent utilisé dans d'autres traducs....