[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: cronjob



Le mardi 16 septembre 2003, Frédéric Zulian écrit :
> 
> Bonjour,
> 
> A la suite des retours des relecteurs, j'ai un doute sur la traduction de 
> "cronjob" : 
> "If you do not decide to replace the cronjob now, you can change it later.
> 
> "cronjob" se rapprocherait plutot de  "programmeur de tâches"  ou de "tâche 
> périodique" ?
pour moi (évidemment, c'est moi le coupable) :
cron pourrait éventuellement être traduit par « programmeur de tâches »,
j'y ai pas réflèchi, et cronjob est ce que fait cron donc une tâche
périodique


Nicolas
-- 



Reply to: