Re: [DDR] po-debconf://durep/fr.po
Relecture de la relecture (diff à appliquer au fichier corrgié par
PB).
--- fr.po 2003-09-16 14:36:19.000000000 +0200
+++ fr.po.relu-bubulle 2003-09-16 14:37:44.000000000 +0200
@@ -47,7 +47,7 @@
msgstr ""
"Attention : en laissant la configuration par défaut, les statistiques sont "
"conservées dans le répertoire public du démon httpd /var/www/durep. Cela "
-"peut porter atteinte à la vie ? privée des utilisateurs."
+"peut porter atteinte à la vie privée des utilisateurs."
#. Description
#: ../templates:15
@@ -62,5 +62,5 @@
"scanning of the whole UNIX filesystem tree."
msgstr ""
"Indiquez les systèmes de fichiers pour lesquels vous voulez des comptes-"
-"rendus en séparant leur point de montage par des espaces (par exemple « /"
-"data /var »). Un simple point (« . ») signifie le système de fichiers entier."
+"rendus en séparant leurs points de montage par des espaces (par exemple « /"
+"data /var »). Un simple point (« . ») désigne l'arborescence entière."
Reply to: