Re: [DDR] po-debconf://shaper/fr.po
Quoting Denis Barbier (barbier@linuxfr.org):
> On Tue, Sep 09, 2003 at 11:00:58PM +0200, Christian Perrier wrote:
> > Une traduction à relire à nouveau. Les deux chaînes les plus longues
> > ont changé. Le changement de mise en forme est *volontaire*.
>
> Pourquoi les lignes après les tirets sont mal alignées ? De plus, si
> tu veux insérer des sauts de ligne, il faut que les lignes tiennent
> sur 72 caractères, sinon l'interface dialog les coupera, ce qui
> sera vraiment moche.
L'heure de ma traduction te donnera quelques indications sur l'origine
de ces erreurs.. :-)
Merci des corrections.
Reply to: