Re: [ddr] mise a jour po-debconf://im.fr.po
Le Dimanche 17 Août 2003 15:49, Philippe Batailler a écrit :
> Bonjour,
> Voici la mise à jour du questionnaire debconf pour im 1:145-3
> Merci d'avance pour les relectures.
Voici ma relecture. Pas grand chose : une faute et deux espaces insécables.
--
Michel Grentzinger
OpenPGP key ID : B2BAFAFA
Available on http://www.keyserver.net
--- fr.po 2003-08-17 18:31:11.000000000 +0200
+++ fr-michel.po 2003-08-17 18:37:41.000000000 +0200
@@ -16,7 +16,7 @@
"Project-Id-Version: im 1:145-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-08-09 01:23+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-17 15:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-17 18:37+0200\n"
"Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,9 +26,7 @@
#. Description
#: ../templates:4
msgid "Use setuid imget for RPOP?"
-msgstr ""
-"Voulez-vous utiliser imget avec le bit setuid positionné pour le protocole "
-"RPOP ?"
+msgstr "Voulez-vous utiliser imget avec le bit setuid positionné pour RPOP ?"
#. Description
#: ../templates:4
@@ -40,7 +38,7 @@
msgstr ""
"Le protocole RPOP est désactivé par défaut. C'est une possibilité obsolète. "
"La commande RPOP était utilisée à la place de la commande PASS pour "
-"authentifier l'accés à une boîte aux lettres. Elle a été supprimé par la "
+"authentifier l'accès à une boîte aux lettres. Elle a été supprimé par la "
"RFC 1460. Si vous voulez utiliser le protocole RPOP, le bit « set-user-id » "
"sera ajouté aux droits de imget."
@@ -108,7 +106,7 @@
#. Description
#: ../templates:43
msgid "Use imget with maildir?"
-msgstr "Voulez-vous utiliser le format « maildir » avec imget ?"
+msgstr "Voulez-vous utiliser le format « maildir » avec imget ?"
#. Description
#: ../templates:43
Reply to: