Re: [ddr] mise a jour po-debconf://im.fr.po

[philippe.batailler@free.fr (Philippe Batailler)]

 Christian Perrier <bubulle@debian.org> écrivait :


  « --- im.fr.po	2003-08-17 20:18:14.000000000 +0200
  « +++ im.fr.po-bubulle	2003-08-17 20:20:31.000000000 +0200
  « @@ -27,8 +27,7 @@
  «  #: ../templates:4
  «  msgid "Use setuid imget for RPOP?"
  «  msgstr ""
  « -"Voulez-vous utiliser imget avec le bit setuid positionné pour le protocole "
  « -"RPOP ?"
  « +"Faut-il utiliser imget avec le bit setuid, pour le protocole RPOP ?"

Ok.

  «  
  «  #. Description
  «  #: ../templates:4
  « @@ -47,7 +46,7 @@
  «  #. Description
  «  #: ../templates:13
  «  msgid "Generate /etc/im/SiteConfig by hand?"
  « -msgstr "Voulez-vous créer vous-même /etc/im/SiteConfig ?"
  « +msgstr "Souhaitez-vous créer vous-même /etc/im/SiteConfig ?"

!?! 
  «  
  «  #. Description
  «  #: ../templates:13
  « @@ -61,7 +60,7 @@
  «  #. Description
  «  #: ../templates:19
  «  msgid "Default From: domain"
  « -msgstr "Domaine par défaut pour l'en-tête From: ?"
  « +msgstr "Domaine par défaut pour l'en-tête From:"
 
Pourquoi tu ne veux pas du ? ?

a+

-- 
Philippe Batailler