Re: (re)lecture install.fr.pdf
On Wed, Aug 13, 2003 at 05:07:58PM +0000, bluebeetle@lesconcours.com wrote:
> Bonsoir,
Bonsoir et merci de ces corrections,
la liste debian-boot est anglophone, je renvoie le message sur
notre liste de traducteurs francophones. Est-ce qu'un des traducteurs
peut s'en occuper ?
Merci beaucoup.
Denis
> Avant de déclarer les hostilités ;-) permettez de vous féliciter pour :
> - la qualité globale de ce manuel
> - sa clarté (compréhensible par beaucoup)
> - son aération (agréable à lire)
> - sa mise en forme (propre et facile à imprimer)
> - la quasi absence de coquilles ou fote d'auretografe ;-)
> - l'organisation traductions/relectures/corrections
>
> Sans discourir pendant des heures, j'apprécie tous ces qualités
> dans la mesure où je consacre régulièrement du temps (entre autre) à relire
> les manuels d'une autre distrib.
>
> Je profite de la lecture de ce manuel pour faire remonter les coquilles.
> Tout bon utilisateur devrait débuter par la lecture du manuel de la distrib
> qu'il a choisi ...
>
> Aussi voici ce que j'ai constaté dans les 3 premiers chapitres.
> La suite au fur et à mesure.
> Rien de bien méchant vous verrez bien ;-) !
>
> Précisions je me base sur install.fr.pdf et précisément sur les Nos de page
> figurant en haut à droite des pages.
> 1) tel que dans le manuel
> 2) suggestion de correction ou d'amélioration
>
> page 5 :
> 1) La création de partition Linux
> 2) La création de partitions Linux
>
> page 15 :
> 1) http://www.linuxmall.com/refund/
> 2) le lien aboutit à une page 404 ;-(
> En attendant, je propose ce lien :
> http://www.linuxjournal.com/article.php?sid=7040
> qui renvoie vers d'autres sites Internet.
>
> Ou celui-ci :
> http://slashdot.org/comments.pl?sid=73017&cid=6577188
> mais ce n'est pas un article en soi.
> À vous de voir !
>
> page 28 :
> 1) que vous avez indiquez
> 2) que vous avez indiqué
>
> 1) assurez-vous d'avoir attachez
> 2) assurez-vous d'avoir attaché
>
> page 31 :
> 1) Une fois que vous l'aurez édité, lancé lilo
> 2) Une fois que vous l'aurez édité, lancez lilo
>
> page 33 :
> 1) vérifiez qu'ils sont désactivés
> 2) vérifiez qu'ils soient désactivés
>
> "That's all Folks!"
> http://www.virtualstampclub.com/2001/porky1.jpg
>
> Bon courage à tous!
>
> @+> Bluebeetle.
> o|:-)
>
> ---------
> Le combat pour un monde + libre continue !
> http://geekshirts.sourceforge.net/shirts/hard-tux//front.png
> http://www.thinkgeek.com/tshirts/oreillyshirts/5bc4/back/
> ---------
Reply to: