[DDR] webwml://News/1998/19981028.wml
Bonjour,
Merci d'avance pour vos relectures,
A+,
Willy
--
Willy Picard e-mail: picard@kti.ae.poznan.pl
Dept. of Information Technology www: http://www.kti.ae.poznan.pl/
The Poznan University of Economics tel: +48 61 848 05 49
Mansfelda 4, 60-854 Poznan, Poland fax: +48 61 848 38 40
#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Willy Picard"
<define-tag pagetitle>Lettre ouverte de Corel Computer au Debian Group</define-tag>
<define-tag release_date>1998-10-28</define-tag>
#use wml::debian::news
<p>Debian a reçu une lettre ouverte de remerciements de Corel Computer
pour son travail sur le portage de la distribution Debian GNU/Linux sur
leur machine NetWinder(TM). Félicitations à notre équipe du portage
ARM !</p>
<p>Le texte intégral de la lettre est reproduit ci-dessous.</p>
<pre>
Lettre ouverte de Corel Computer au Debian Group
Le 26 octobre 1998
Cher Mr Jim Pick,
Je vous écris afin de vous exprimer mes félicitations et l'expression
de mon profond respect pour le portage de Debian GNU/Linux par le
Debian Group sur le NetWinder(TM) et sur le micro-processeur StrongARM(TM).
J'en déduis que Debian GNU/Linux, la distribution du système d'exploitation
de Linux récompensée de plusieurs distinctions, est maintenant disponible
en avant-première et peut démarre et fonctionne sur les différents
ordinateurs NetWinder basés sur Linux. De même que de nombreuses personnes,
j'attends, avec impatience, la publication de Slink, la prochaine version
de Debian GNU/Linux, en espérant que le portage sur le StrongARM aura
sa place parmi les nombreuses plateformes prises en compte par le Debian
Group. Je tiens à tirer mon chapeau au groupe de près de 40 développeurs
de haut talent qui ont collaboré sur ce projet Open Source : les
résultats ont été absolument spectaculaires. Il y a là une confirmation
supplémentaire du fait que le logiciel libre aboutit à plus d'innovation.
Le NetWinder DM est disponible depuis la fin de juin et, en l'espace de
quelques mois, l'équipe des développeurs de Debian a porté des centaines
de programmes sur cette plateforme. On m'a raconté que le groupe de
développement a été formé et a commencé son travail en une semaine. Étant
donné que tous les développeurs n'ont pas encore reçu leur NetWinder, on
verra là une preuve de votre ingéniosité. Je pense qu'il y a là un très bon
exemple de « développement communautaire », le groupe ayant été
capable de travailler sur le code en partageant les systèmes NetWinder
à l'aide d'Internet
Toujours en alerte jusqu'à octobre, un nouveau choix existe maintenant pour
le NetWinder et les prochains projets basés sur le StrongARM, grâce à votre
travail et à celui de tous les membres de l'équipe. Ces fondations mises
en place par votre équipe, fondations hautement stables et de grande qualité,
permettront à d'autres de rejoindre votre effort et d'accélérer encore
votre travail. Les développeurs de logiciel en Open Source ainsi que les
développeurs de logiciels propriétaires peuvent apprendre beaucoup de ce
projet. Je souhaiterais remercier en mon nom tous ceux qui ont participé,
la plupart d'entre-eux, d'après ce que l'on m'a dit, étant listés sur
cette page web : http://www.debian.org/ports/arm/
Bien que je ne puisse pas prendre part à l'« Atlanta Linux
Showcase » le week-end prochain, je vous présente mes meilleurs voeux de
réussir concernant le NetWinder sous Debian GNU/Linux.
Sincèrement,
Ron McNab, VP et General Manager
Corel Computer
http://www.corelcomputer.com
</pre>
Reply to: