Re: [ddr] po-debconf// xfs-xtt.fr.po
Le 2003-07-26 11:16:04 +0200, Michel Grentzinger écrivait :
> Voici ma relecture... Je n'ai rien trouvé pour rasterizer... peut-être mise
> mise à l'echelle ?
À priori, dans ce cas là, le sens est « conversion d'une image
vectorielle en image matricielle ».
En cherchant sur internet, j'ai trouvé « tramer » comme traduction
possible de « rasterize ». Pourquoi ne pas parler de « moteur de
tramage » pour « rasterizer » ?
--
Jean-Philippe Guérard -- mailto:jean-philippe.guerard@corbeaunoir.org
Reply to: