Re: [RELU] po-debconf://fonty/fr.po
Le 2003-07-18 16:35:00 +0200, Christian Perrier écrivait :
> Quoting Nicolas Bertolissio (nico.bertol@free.fr):
> > -msgstr "iso1 (Europe de l'Ouest)"
> > +msgstr "iso1 (Europe de l'ouest)"
> >
> > -msgstr "iso2 (Europe Centrale)"
> > +msgstr "iso2 (Europe centrale)"
> >
> > -msgstr "iso15 (Europe de l'Ouest avec le symbole Euro)"
> > +msgstr "iso15 (Europe de l'ouest avec le symbole Euro)"
>
> Qu'en pense la liste ?
>
> Je ne suis pas pour l'abus de majuscules, en général. Mais là, ça me
> "choque l'oeil", ce "ouest" sans majuscules.
À priori, je ne vois pas de raison de mettre une majuscule à
« centrale » ou « ouest » ici.
D'après le Lexique des règles typographique en usage à l'imprimerie
nationale, les points cardinaux employés comme adjectifs ne prennent pas
de majuscules (d'après l'article, cela s'applique également à des mots
tels que centre).
Bonne nuit à tous !
--
Jean-Philippe Guérard -- mailto:jean-philippe.guerard@laposte.net
Reply to: