Re: charte Debian 3.6.0.0
* Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr> [2003-07-17 22:13] :
> Frédéric Bothamy <fbothamy@mail.dotcom.fr> écrivait :
> «
> « Est-ce que tu sais si cette traduction pourrait être mise plus
> « officiellement sur le site Debian ?
>
> Hmm ! je ne vois pas trop ce que signifie ton « officiellement » :-)
Un peu dans le même sens que pour la Référence du développeur Debian :
- que l'on puisse trouver la version traduite à côté de la version
officielle dans le DDP (http://www.debian.org/doc/devel-manuals#policy),
- éventuellement, qu'un paquet debian-policy-fr soit créé contenant
cette traduction (bon, je comprends que tu ne contrôles pas cette
partie, mais je trouve que ce serait tout de même utile de le proposer
au responsable Debian),
- que le site français affiche préférentiellement la version traduite au
lieu de la version initiale (bon, pour cela, je ne suis pas du tout
certain que ce soit une bonne chose pour le Charte Debian).
> J'ai demandé à Martin - j'attends sa réponse - pour qu'il l'enregistre
> sur le cvs...
Excellent.
Fred
Reply to: