Re: Passage à po-debconf....
On Fri, Jul 11, 2003 at 11:12:12AM +0200, Christian Perrier wrote:
[...]
> Pour l'instant, TRES peu de paquets où j'ai fait un BR pour passage à
> gettext, avec patch, ont basculé. C'est un peu décevant.
[...]
Il ne faut pas se fier à son impression, mais tenir des stats précises.
Par exemple avant la sortie de Woody, pour la 1e vague de traduction
des questionnaires debconf, j'ai collecté des informations objectives
(date du BR, date de clôture, prise en compte correcte de la traduciton)
sur 89 paquets ; l'énorme majorité des traductions était incluse dans
le mois, mais certaines ne l'ont jamais été, d'autres ont demandé
plusieurs allers et retours pour corriger des erreurs, etc.
Beaucoup d'énergie est dépensée pour quelques paquets, ce qui donne
l'impression que ça n'avance pas beaucoup, mais la réalité était
heureusement plus rose.
Afin de faciliter la collecte de ces informations, il faudrait que
je m'occupe sérieusement de la liste de diffusion d-l-f-coord
sur Alioth (je n'ai plus son nom exact en tête).
Denis
Reply to: