Re: [DDR] po-debconf://whereami/fr.po
Quoting Michel Grentzinger (mic.grentz@online.fr):
> Bonjour,
>
> Avec la résolution du bogue #199005, ce paquet passera à gettext. Voici déjà
> le fr.po traduit.
>
> Pour "location detection", j'ai mis "détection de l'emplacement". Je n'ai
> trouvé de mieux... Une idée ?
Pas mieux....
Sinon, une broutille.
--- fr.po 2003-06-29 18:27:52.000000000 +0200
+++ fr.po.relu-bubulle 2003-06-29 18:29:40.000000000 +0200
@@ -67,7 +67,7 @@
#. Description
#: ../templates:19
msgid "NOTE: Whereami is installed, but not yet operable."
-msgstr "REMARQUE : Whereami est installé mais n'est pas encore opérationnel."
+msgstr "REMARQUE : whereami est installé mais n'est pas encore opérationnel."
#. Description
#: ../templates:19
Reply to: