Re: [DDR] po-debconf://anacron/fr.po
On Wed, Jun 25, 2003 at 02:41:44PM +0200, Christian Perrier wrote:
[...]
> > #. Description
> > #: ../templates:3
> > msgid "${JOBS}"
> > msgstr "${JOBS}"
>
> Un jour, faut qu'on enquiquine Denis pour que des paragraphes isolés
> puissent être marqués "à ne pas traduire" dans les templates...
Faudra que vous soyez nombreux, alors ;)
Actuellement, il est possible en s'aidant des numéros de ligne de
retrouver le sens du fichier templates original. Si certains paragraphes
sont supprimés dans un cas comme
It's suggested that you remove the following entries from your crontab:
.
${JOBS}
.
Tralala pouet pouet
alors le traducteur risque d'être enduit d'horreur.
Denis
Reply to: