Re: [DDR] po-debconf://spheres-and-crystals/fr.po
Le Mercredi 25 Juin 2003 07:09, Christian Perrier a écrit :
> Quoting Christian Perrier (bubulle@debian.org):
> > Et de deux....
>
> Cette fois-ci, j'ai pris des petits.. :-)
Relecture faîte.
--
Michel Grentzinger
OpenPGP key ID : B2BAFAFA
Available on http://www.keyserver.net
--- fr.po 2003-06-25 08:37:37.000000000 +0200
+++ fr-michel.po 2003-06-25 08:40:24.000000000 +0200
@@ -15,7 +15,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: spheres-and-crystals 0.7-3\n"
"POT-Creation-Date: 2003-06-20 12:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-06-25 07:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-06-25 08:40+0200\n"
"Last-Translator: Christian Perrier <bubulle@debian.org>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,8 +36,8 @@
"display correctly. Until then these themes will look bad."
msgstr ""
"Vous êtez en train d'installer un ou plusieurs thèmes destinés à GTK2 et qui "
-"utilisent des icônes SVG. Or, le chargeur SVG n'est pas actuellement "
-"installé. Cette opération est correcte, cependant vous devrez redémarrer les "
-"applications qui utilisent GTK+ ou GNOME, après l'installation, afin que les "
+"utilisent des icônes SVG. Actuellement, le chargeur SVG n'est pas "
+"installé. Cette opération est correcte mais après l'installation, vous devrez redémarrer les "
+"applications utilisant GTK+ ou GNOME, afin que les "
"icônes s'affichent correctement. Sans cela, ces thèmes ne seront pas très "
-"jolis."
+"beaux."
Reply to: