Re: [DDR] po-debconf://xcdroast/fr.po

[barbier@linuxfr.org (Denis Barbier)]

On Tue, Jun 24, 2003 at 10:39:30PM +0200, Philippe Batailler wrote:
>  Michel Grentzinger <mic.grentz@online.fr> écrivait :
>   « Bonjour,
> 
>   « J'ai eu du mal avec :
>   « msgid "Do you want to use xcdroast as a normal user?"
>   « msgstr ""
>   « "Souhaitez-vous permettre aux utilisateurs normaux d'utiliser xcdroast ?"
>   « 
>   « Le but est d'utiliser xcdroast sans avoir les droits de root en postionnant 
>   « certains bits SUID.
> 
> La question ne s'adresse pas d'abord à l'administrateur d'un réseau mais à 
> celui qui installe le programme, d'où :
> 
> Souhaitez-vous utiliser xcdroast en tant que simple utilisateur ?

Mais rien ne dit que la machine soit mono-utilisateur, je préfère la version
de Christian.

Denis