[DDR] mise à jour du debian-euro-howto
Bonjour,
Voici la mise à jour du debian-euro-howto.
Merci pour les relectures
--
L'inutile et le superflu sont plus indispensables à l'homme que le nécessaire.
Le chant du merle est inutile, la rose est superflue. Le travail est nécessaire...
René Barjavel, Si j'étais Dieu
--- cvs/ddp/manuals.sgml/euro-support/debian-euro-support.fr.sgml 2003-02-27 11:22:32.000000000 +0100
+++ debian-euro-support.fr.sgml 2003-06-20 21:51:00.000000000 +0200
@@ -18,7 +18,7 @@
Traduction de Julien Louis
<email>leonptitlouis@ifrance.com</email>
</author>
-<version>version 1.1, 2 février 2003.</version>
+<version>version 1.2, 4 juin 2003.</version>
<copyright>
<copyrightsummary>Copyright © 2001, 2002, 2003 Javier Fernández-Sanguino Peña.
</copyrightsummary>
@@ -835,7 +835,9 @@
polices installées localement, toutefois il semblerait que la police
« Conga » inclut le caractère euro ;
-<item>LyX (1.1.6fix4 et supérieures).
+<item>LyX (1.1.6fix4 et supérieures) ;
+
+<item>Perl.
</list>
@@ -1030,8 +1032,10 @@
<sect1>Mutt
-<p>Fonctionne remarquablement bien en ajoutant dans le fichier muttrc (de
-l'utilisateur ou système) :
+<p>Fonctionne remarquablement bien si <tt>$LC_TYPE</tt> est correctement définie.
+Si vous rencontrer des problèmes pour le faire fonctionner (i.e. vous avez un
+système cassé) essayez d'ajouter dans le fichier muttrc (de l'utilisateur ou
+système) :
<example>
set charset=iso-8859-15
set send_charset="us-ascii:iso-8859-15:iso-8859-1:utf-8"
@@ -1127,6 +1131,16 @@
Pour avoir un signe Euro faites Esc-$. Répétez cette action pour n'importe
quelle autre police iso8859-15 que vous voulez ajouter.
+<sect1>Perl
+<p>Perl gère l'euro. S'il s'affiche des messages semblable à <em>« This
+locale is not supported »</em> lorsque vous utilisez une locale euro, cela
+peut-être dû à une mauvaise configuration de votre système pour le support de
+l'euro (voir <manref section='8' name="locale-gen">).
+
+<p>Perl est utilisé par un grand nombre de scripts d'administration (y compris
+Debconf) donc soyez prêts à voir ces erreurs si vous n'avez pas configuré
+correctement votre système (celle du système).
+
<sect>Applications qui ne supportent pas le caractère euro
<p>Les applications suivantes (et leur version associée) semblent <em>ne pas</em>
@@ -1147,10 +1161,6 @@
La plupart des outils vous avertirons si vous utilisez n'importe quelle locale
@euro, le paquet <package>nsgmls</package> n'a actuellement pas de support pour
le codage iso-8859-15 ;
-<item>Perl gère mal l'euro (il affichera des messages ressemblant à
-<em>« This locale is not supported »</em>, Perl est utilisé par un
-bon nombre de scripts d'administration en incluant Debconf (qui devrait être
-préparé à voir ses erreurs si vous avez séléectionner la locale euro).
</list>
Reply to: