[DICO] wrapper
C'est le retour du raleur fou, celui qui pretend ne pas avoir de temps et
aimerais que les autres fassent des articles a sa place...
Merci de vos relectures et discutions, Mt.
--
Dans un pays d'extrême droite, On y parle beaucoup de Dieu, parce que ça
fait longtemps, qu'il a quitté les lieux.
-- Frères misère
#include "../dico.template" title="Wrap, wrapper"
<entry orig="Wrap (to)" trans="Encapsuler">
<entry orig="Wrapper" trans="Encapsulateur">
<p>L'un des fondements de la philosophie Unix (et donc linux) est de
faire de nombreux outils, chacun ne faisant qu'une seule chose, mais
le faisant bien. Il n'est donc pas rare qu'un programme offrant une
belle interface ergonomique fasse réaliser le travail proprement dit
par un autre programme spécialisé en cela mais ne disposant que d'une
interface en ligne de commande. On peut citer en exemple, les outils
graphiques d'administration de base de données, ou les interfaces
pratiques pour encoder un CD audio en mp3, Ogg vorbis ou autre.</p>
<p>En améranglais, on appelle "wrapper" les sur-couches graphiques (ou
autre) a des programmes pré-existants. l'action associée étant "to
wrap". Mot à mot, cela signifie « emballer », comme on emballe du
jambon dans un papier pour le vendre.</p>
<p>En informatique, on préfère souvent les termes « encapsuler »,
« encapsulation » et « encapsulateur ». On pourrait aussi penser à
« envelopper », « enveloppe » et « enveloppage », mais ce n'est pas
vraiment une bonne idée.</p>
Reply to: