[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [ddr] webwml:/security/2003/dsa-270,1.wml



 Laurent Defours <laurent.defours@laposte.net> écrivait :
  « Le mercredi 21 mai 2003, à 23:48, Patrice Karatchentzeff écrivait :
  « > À ma connaissance, on trouve boutien un près partout maintenant.
  « 
  « En toute honnêteté, je ne me rappelle pas l'avoir beaucoup rencontré
  « (pour ainsi dire jamais).

Mais on peut vraiment le rencontrer !
Voyages de Gulliver ; trad. Jacques Pons ; ed. Folio, 1976.
page 70 de l'édition de 1995 (bonne année :-)

[...]

  « 
  « Pour ce qui est de la littérature informatique, j'avais trouvé dans le
  « Camel Book « petits indiens » et « grands indiens ». À l'époque,
  « je pensais que c'était pour respecter la traduction des voyages de
  « Gulliver, comme quoi...

...tu te trompais !

a+

-- 
Philippe Batailler




Reply to: