Re: Espaces doubles après un point

[Martin Quinson <martin.quinson@tuxfamily.org>]

On Sat, Apr 26, 2003 at 01:58:08PM +0200, Christian Perrier wrote:
> Quoting Martin Quinson (martin.quinson@tuxfamily.org):
> 
> > Et, oui, les deux espaces apres un full period sont la norme. Pete Ryland ne
> > dit pas exactement ce que tu dis. Il dit que oui, l'habitude est de mettre
> > deux espaces apres un point, mais que oui, c'est lourd et les outils
> > devraient faire ca tout seul sans prendre la tete de l'auteur pour qu'il y
> > pense. Donc, AMHA, tant que les outils ne le font pas, faut mettre deux
> > espaces a la main. 
> 
> OK, je vois mieux. J'avais du interpréter un peu trop selon mon point
> de vue les réponses reçues (mon point de vue est que ce genre de
> subtilité typographique dépasse les limites acceptables pour moi du
> coupage de cheveu en quatre..:-)).

Effectivement. On se prend deja bien la tete avec nos regles de typo a nous
sans aller se prendre la tete avec celles des anglais, il me semble.

> En conclusion, donc, on ne prend pas trop la tête d'un mainteneur qui
> utilise ces deux espaces...

Exact

> ...mais par contre, nous en français, on garde la règle simple de
> l'espace unique après le point.

Ben oui, y'a pas de raison de trahir les vieux anciens qui se sont batus
pour un latex respectueux des regles francaises pour adopter les anglaises
maintenant...

Mt.

-- 
Dans un pays d'extrême droite, On se torche avec les doigts, 
Y'a plus de journaux pour ça.
   -- Frères misère