Re: [DDR] webwml://News/weekly/2003/14/index.wml

[barbier@linuxfr.org (Denis Barbier)]

On Fri, Apr 11, 2003 at 01:49:42PM +0200, Frédéric Bothamy wrote:
[...]
> > @@ -105,9 +105,9 @@
> >  plusieurs problèmes avec cette idée, y compris des binaires ayant des chemins
> >  codés en dur. Emile van Bergen a <a
> >  href="http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00391.html";>pensé</a> que
> > -ceci pourrait être surpassé, bien que Corrin Lakeland a <a
> > +ceci pourrait être surpassé, bien que Corrin Lakeland ait <a
> >  href="http://lists.debian.org/debian-devel-0304/msg00395.html";>suggéré</a> que
> > 
> > Bien que + subjonctif ?
> 
> En fait, ce qui ne me plait pas du tout dans cette phrase, c'est le "bien
> que", mais je n'ai pas trouvé mieux ici.

Proposition :
  Emile van Bergen a pensé que ces difficultés peuvent être surmontées,
  tandis que Corrin Lakeland ...

Denis