[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Fwd Re: asking for translations of menus sections names.



Jean-Philippe Guérard écrivait :

[...]

Honnêtement, le menu mathématiques est choquant... Même en anglais
ceci dit.

Je ne vois pas ce qu'un tableur a à voir avec les maths ! Dedans, j'ai
Dr Geo, un truc qui dessine des figures...

Pourquoi pas « outils de calculs » ? ou quelque chose dans le même
genre...

Sinon, globalement d'accord pour le reste : on pourrait ergoter à
l'infini ;-)

PK

-- 
      |\      _,,,---,,_       Patrice KARATCHENTZEFF
ZZZzz /,`.-'`'    -.  ;-;;,_   mailto:p.karatchentzeff@free.fr
     |,4-  ) )-,_. ,\ (  `'-'  http://p.karatchentzeff.free.fr
    '---''(_/--'  `-'\_)       



Reply to: