[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [Relu] po-debconf://autopartkit/fr.po disk-detect/fr.po cdrom-detect/fr.po



Salut à tous,

et désolé de mettre mon grain de sel, mais ....



A+
jo
--- autopartkit-fr.po	2003-03-27 13:36:26.000000000 +0100
+++ autopartkit-fr.po2	2003-03-27 13:42:10.000000000 +0100
@@ -102,7 +102,7 @@
 "disk with no more than 2 FAT partitions (and no extended partitions or other "
 "non-FAT partitions)."
 msgstr ""
-"Cette version du l'outil d'auto-partitionnement n'est pas assez évoluée pour "
+"Cette version de l'outil d'auto-partitionnement n'est pas assez évoluée pour "
 "traiter le partitionnement du disque que vous avez sélectionné. Il peut "
 "uniquement partitionner un disque vide ou un disque qui ne contient pas plus "
 "de 2 partitions FAT (et pas de partition étendue ou d'autres partitions non-"
--- cdrom-detect-fr.po	2003-03-27 13:36:26.000000000 +0100
+++ cdrom-detect-fr.po2	2003-03-27 13:46:32.000000000 +0100
@@ -119,7 +119,7 @@
 "+F1."
 msgstr ""
 "Vous pouvez obtenir un shell sur le deuxième terminal (ALT+F2) pour "
-"contrôler les périphériques disponibles dans /dev en tappant « ls /dev ». "
+"contrôler les périphériques disponibles dans /dev en tapant « ls /dev ». "
 "Vous pourrez revenir à la console principale avec ALT+F1."
 
 #. Description

Reply to: