Re: [update] po-debconf://cdrom-detect/fr.po
Quoting Pierre Machard (pmachard@tuxfamily.org):
> Avec le fichier c'est mieux :-)
> #. Description
> #: ../templates:68
> msgid ""
> " woody is the current stable release of Debian\n"
> " sarge is the \"testing\" unreleased version of Debian\n"
> " sid is \"unstable\" and will never be released."
> msgstr ""
> " Woody est l'actuelle distribution stable de Debian\n"
> " Sarge est la version « testing » qui n'est pas encore publiée\n"
> " Sid est la version « unstable » qui ne sera jamais publiée."
Je suppose qu'ici les majuscules sont volontaires, ce que je trouve
bien. A la limite, même, c'est la V.O. qui devrait ausis en avoir.
RAS pour le reste (je n'ai relu que les chaînes supplémentaires)
Reply to: