Re: [update] po-debconf://autopartkit/fr.po
Quoting Pierre Machard (pmachard@tuxfamily.org):
> "The automatic partitioning will be created using the partitions and sizes "
> "specified in this file."
> msgstr ""
> "Le partitionnement automatique sera effectué d'après les partitions et les "
> "tailles qui seront indiquées dans ce fichier."
s/seront/sont/ ?
Après tout, elles y sont déjà quand on pose la question..:-)
Autre version possible :
Les partitions et leur taille indiquées dans ce fichier serviront pour
le partitionnement automatique.
--
Christian Perrier
Debian geneweb and lifelines packages maintainer
Reply to: