[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: problèmede traduction



 Martine Quesnay <quesnay@free.fr> écrivait :

  « 
  « ce qui vous choque c'est qu'une bibliothèque est un contenant, même si 
  « ici elle est admise dans son ensemble comme un outil !
  « 
  « on parle bien d'une "trousse de dépannage" qui contient les outils qu'on 
  « utilise en cas de besoin (pour la voiture ... ou le micro !)

Avec une trousse de toilette (les outils qu'il y a dans la trousse),
on peut faire sa toilette.
Avec une bibliothèque et ses fonctions, 
on ne peut pas exécuter des programmes !


-- 
Philippe Batailler
in girum imus nocte et consumimur igni



Reply to: