[Relu] boot-floppies://documentation/fr/inst-methodes.sgml.diff
Bonjour,
Le lundi 13 janvier 2003 à 00:20 +0100, Denis Barbier a écrit :
> On Fri, Jan 10, 2003 at 08:15:40AM +0100, Pierre Machard wrote:
> [...]
> > Je vais donc ajouter cette définition lors de la première mention
> > de PXE, ensuite j'utiliserai amorçage PXE.
>
> Bonjour,
>
> peux-tu poster la version corrigée ?
> Merci.
La voici. Merci à toi pour les commits.
a+
--
Pierre Machard
<pmachard@tuxfamily.org> TuxFamily.org
<pmachard@techmag.net> techmag.info
+33(0)668 178 365 http://migus.tuxfamily.org/gpg.txt
GPG: 1024D/23706F87 : B906 A53F 84E0 49B6 6CF7 82C2 B3A0 2D66 2370 6F87
--- inst-methods.sgml.orig Mon Jan 13 07:17:31 2003
+++ inst-methods.sgml Mon Jan 13 07:24:37 2003
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 1.142 -->
+<!-- original version: 1.143 -->
<!-- Transl. update by Eric.VanBuggenhaut@AdValvas.be -->
<!-- Transl. update by p.karatchentzeff@free.fr -->
<!-- Transl. update by pmachard@tuxfamily.org -->
@@ -1392,12 +1392,64 @@
adresses matérielles du client. L'option
« filename » devrait être le nom du fichier extrait
via TFTP.
-
+ <p>
Après avoir édité le fichier de configuration de dhcpd,
relancez <prgn>dhcpd</prgn> par <tt>/etc/init.d/dhcpd
- restart</tt>. ]]>
+ restart</tt>.
+
+ <![ %i386 [
+
+ <p>
+ Voici un autre exemple de fichier <file>dhcp.conf</file> utilisant
+ la méthode de chargement du système d'exploitation par le
+ réseau gérée par le matériel
+ (« Pre-boot Execution Environment ») (PXE) de TFTP.
+
+ <example>
+option domain-name "exemple.com";
+
+default-lease-time 6048;
+max-lease-time 604800;
+
+allow booting;
+allow bootp;
+
+# Le paragraphe suivant doit être modifié suivant vos besoins
+subnet 192.168.1.0 netmask 255.255.255.0 {
+ range 192.168.1.200 192.168.1.253;
+ option subnet-mask 255.255.255.0;
+ option broadcast-address 192.168.1.255;
+# l'adresse de la gateway peut différer
+# (accès à l'internet pour le moment)
+ option routers 192.168.1.1;
+# indiquez le serveur de noms que vous voulez utiliser
+ option domain-name-servers 192.168.1.3;
+}
+
+host tftpserver {
+# adresse ip du serveur tftp
+ fixed-address 192.168.1.90;
+# adresse matérielle du serveur tftp
+ hardware ethernet 01:23:45:67:89:AB;
+}
+
+group {
+ next-server 192.168.1.3;
+ host tftpclient {
+# adresse matérielle du client tftp
+ hardware ethernet 00:10:DC:27:6C:15;
+ filename "/tftpboot/pxelinux.0";
+ }
+}
+</example>
+ Veuillez noter que pour un démarrage PXE, le nom de fichier
+ du client <file>pxelinux.0</file> est un gestionnaire de
+ démarrage et non une image de noyau (voir <ref id="tftp-images">
+ ci-dessous).
+<!-- end i386 --> ]]>
+<!-- end supports-dhcp --> ]]>
- <sect1 id="tftpd">Activer le serveur TFTP.
+<sect1 id="tftpd">Activer le serveur TFTP.
<p>
Pour s'assurer du bon fonctionnement du serveur TFTP, vous
@@ -1423,6 +1475,16 @@
numéro de processus de <prgn>inetd</prgn> et tuez-le avec la
commande <tt>kill -HUP <var>inetd-pid</var></tt>.
+<![ %i386 [
+
+ <p>
+ Pour utiliser la méthode de démarrage par l'exécution d'un
+ environnement de pré-amorçage (PXE) de TFTP, vous avez besoin
+ d'un serveur TFTP avec le support de <tt>tsize</tt>. Sur
+ un serveur &debian;, <prgn>tftp-hpa</prgn> vous dira si c'est
+ le cas.
+]]>
+
<![ %mips [
<p>
Si votre serveur TFTP est une machine utilisant Linux 2.4.x, il vous
@@ -1482,7 +1544,35 @@
hexadécimal, puis entrez les composants individuels du client
IP un par un. Et pour <var>architecture-du-client</var>,
essayez quelques valeurs.
+]]>
+<![ %i386 [
+ <p>
+ Pour le démarrage PXE, vous pouvez utiliser le gestionnaire
+ de démarrage inclus avec <prgn>syslinux</prgn> :
+ <file>pxelinux.0</file>. Le gestionnaire de démarrage devra
+ être copié dans le répertoire <file>/tftpboot</file>. Créez
+ ensuite un sous-répertoire <file>/tftpboot/pxelinux.cfg</file>
+ dans le répertoire <file>/tftpboot</file>, et dans ce répertoire,
+ créez un fichier texte <file>default</file>. Voici un exemple
+ de ce que peut contenir le fichier <file>default</file> :
+ <example>
+ default lanlinux
+ prompt 1
+
+ label lanlinux
+ kernel tftpboot.img
+ append load initrd=root.bin devfs=nomount
+ </example>
+ <tt>devfs=nomount</tt> est important, car sans lui il pourrait
+ y avoir des problèmes de montage du fichier système root.bin
+ une fois que le noyau sera lancé.
+ <p>
+ Enfin, copiez les fichiers <file>tftpboot.img</file> et
+ <file>root.bin</file> de l'archive ftp Debian dans le répertoire
+ <file>/tftpboot</file>. C'est l'emplacement où le gestionnaire de
+ démarrage s'attend à trouver ces fichiers.
+
]]>
<![ %mipsel [
Reply to: