Re: [DDR] webwml://News/weekly/2002/51/index.wml
On Thu, Jan 02, 2003 at 08:31:30AM +0100, Pierre Machard wrote:
> Re,
>
> j'ai oublié de vous transmettre les commentaires de Frédéric :
>
> - le 4e paragraphe est spécifique à la version française
> - Traduction de :
> . Timeline ~ Calendrier des évènements
événements
> . small hardware ~ petit matériel / matériel de petite taille
matériel de faible capacité
> . dangling symlinks ~ liens invalides
> Voici mes commentaires :
>
> J'ai également corrigé la traduction du mot « Donations » en anglais
> par dons. Une donation et un don sont 2 termes différents.
>
> Je propose donc de changer le mot donations qui se trouve sur la page
> d'accueil par le mot dons.
Entièrement d'accord.
Denis
Reply to: