modif du apt-howto

[Julien Louis <arthur51@ifrance.com>]

Bonsoir,

Voici un patch pour une petite modicifation du apt-howto

--  
 Le vote de l'AAV, c'est la signature en bas d'un contrat de mariage.
 On ne vote pas Oui pour se marier avec un boudin que d'autres vous ont
 poussé dans les bras sous prétexte que c'est ca ou rien.
         -+- FS in: Guide du Cabaliste Usenet - Les AAV -+-

--- /home/arthur/sgml/apt/apt-howto-fr.sgml	2002-08-12 16:54:24.000000000 +0200
+++ manuals.sgml/apt-howto/apt-howto-fr.sgml	2002-08-14 20:59:25.000000000 +0200
@@ -11,7 +11,7 @@
   Traduction de Julien Louis
   <email>leonptitlouis@ifrance.com</email>
 </author>
-<version>1.7.8 - juillet 2002</version>
+<version>1.7.9 - août 2002</version>
 <!-- Original version : 1.25 -->
 
 <abstract>
@@ -368,8 +368,9 @@
 de paquets.
 <p>
 Si vous endommagez d'une manière ou d'une autre un paquet installé, ou si vous
-voulez simplement que les fichiers d'un paquet soient réinstallés avec la même
-version, vous pouvez utiliser l'option <tt>--reinstall</tt> comme ça&nbsp;:
+voulez simplement que les fichiers d'un paquet soient réinstallés avec la
+nouvelle version disponible, vous pouvez utiliser l'option <tt>--reinstall</tt>
+comme ça&nbsp;:
 
 <example>
 [root]@[/] # apt-get --reinstall install gdm