Re: [ddr] templates groff et gs-common
Le sam 09 mar 2002 à 23:57 +0100, Denis Barbier a écrit :
> Effectivement, l'idée est de remplacer à l'affichage les polices PS qui ne
> peuvent pas être affichées. La question telle que tu la formules peut laisser
> supposer qu'on va remplacer les polices dans l'imprimante, ce qui risque
> d'effrayer l'utilisateur.
>
> Suggestion :
> Description-fr: Remplacer à l'affichage les polices de l'imprimante PS ?
ici, ça me paraît la meilleure formulation
> Il arrive que certaines polices PostScript ne s'affichent pas correctement.
> Pour éviter ce problème, il est possible de remplacer à l'affichage les
> polices PS par d'autres types de polices.
plutôt "les polices de l'imprimante PS par d'autres", non ?
Avec ta formulation, on a l'impression que ce ne sont plus des polices PS.
Alors que ce sont des polices PS logicielles, et pas matérielles.
--
° /\ Guillaume Allègre Guillaume.Allegre@imag.fr +33 04.76.51.45.55
/ \/\ Equipe Géométrie Algorithmique / Computational Geometry Team
/ / \ Labo. LMC-IMAG Univ. J. Fourier Grenoble France
Reply to: