[DDR] boot-floppies://documentation/fr/boot-new.sgml
Re-bonjour,
Voici la mise à jour du fichier boot-new.sgml.
Merci par avance pour les relectures.
a+
--
Pierre Machard
<pmachard@tuxfamily.org> TuxFamily.org
<pmachard@techmag.net> techmag.info
+33(0)668 178 365 http://migus.tuxfamily.org/gpg.txt
GPG: 1024D/23706F87 : B906 A53F 84E0 49B6 6CF7 82C2 B3A0 2D66 2370 6F87
--- boot-new.sgml.orig 2002-11-13 08:20:37.000000000 +0100
+++ boot-new.sgml 2002-11-13 08:31:06.000000000 +0100
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- original version: 1.34 -->
+<!-- original version: 1.35 -->
<!-- Translation update by pmachard@tuxfamily.org -->
<!-- Initial translation by Eric.VanBuggenhaut@adValvas.be -->
<!-- Translation improvement by p.karatchentzeff@free.fr -->
@@ -73,7 +73,17 @@
Pour les systèmes Macintosh, Atari et Amiga, le système
d'exploitation d'origine devra être conservé tel quel ; il
sera utilisé pour lancer GNU/Linux. Cette étape n'est pas
- possible pour ces architectures.
+ possible pour ces architectures. Il est <em>primordial</em>
+ que lorsque vous amorcez MacOS lors de la préparation
+ de l'amorce du gestionnaire de démarrage Penguin Linux,
+ vous devez maintenir la touche majuscule (<i>shift</i>)
+ enfoncée pour éviter le chargement des extensions. (Si vous
+ n'utilisez MacOS que pour démarrer Linux, vous pouvez
+ obtenir le même résultat en enlevant toutes les extensions
+ et les panneaux de contrôle depuis le dossier Système de Mac).
+ Si vous ne faites pas ceci, les extensions peuvent faire
+ planter l'exécution et être à l'origine de divers problèmes
+ sur le noyau Linux en fonctionnement.
]]>
<![ %alpha [
Reply to: