[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re:   apres un tiret ou pas?



On Fri, Aug 09, 2002 at 02:44:39PM +0200, Willy Picard wrote:
> Bonjour.

Bonjour,

> Etant donne que je ne souhaite pas passer mon temps a
> enlever/ajouter ce qui etait/n'etait pas, je voudrais savoir
> s'il faut ou pas " ".

Il doit y avoir un espace insécable après l'ouverture d'une incise
(un tiret long) et avant la fermeture de cette incise.
Dans mes traductions, le tiret m'a été traduit comme ceci :
— 
Pour plus d'infos sur la typographie, regarde sur cette page 
http://tex.loria.fr/typographie.html

Le cours de typo de Jacques André. Tout y est.

> Merci d'avance.

De rien
 
> Willy
> -- 
> Willy Picard                        e-mail: picard@kti.ae.poznan.pl
> Dept. of Information Technology     www:    http://www.kti.ae.poznan.pl/
> The Poznan University of Economics  tel:    +48 61 848 05 49
> Mansfelda 4, 60-854 Poznan, Poland  fax:    +48 61 848 38 40
> 
> 
> -- 
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-request@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org

-- 
Normaliser Unix c'est comme pasteuriser le Camembert
L.R



Reply to: