Re: [ddr] boot-floppies://scripts/rootdisk/messages/fr/release_notes

[Patrice Karatchentzeff <p.karatchentzeff@free.fr>]

Jérôme Marant écrivait :

[...]

 > > Pitié ! Internet pas l'Internet... Cela fait journaliste informatique
 > > ou journal télévision... On est sérieux ici ;-)
 > 
 >   Non, au contraire. C'est bien « L'Internet » qu'il faut dire et
 >   par « Internet » car c'est la traduction directe de
 >   « The Internet » comme on dit outre-Manche.

Pas d'accord. Même si les Américains disent « The Internet », nous, on
ne le dit pas. Sauf bien sûr depuis que nos journalistes l'ont
découvert il y a quelques mois...

PK

-- 
      |\      _,,,---,,_       Patrice KARATCHENTZEFF
ZZZzz /,`.-'`'    -.  ;-;;,_   mailto:p.karatchentzeff@free.fr
     |,4-  ) )-,_. ,\ (  `'-'  http://p.karatchentzeff.free.fr
    '---''(_/--'  `-'\_)       


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-french-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org