Re: pbs sur relecture apt.fr.po

[Pierre Machard <pmachard@tuxfamily.org>]

On Sun, Feb 24, 2002 at 08:12:55PM +0100, Guillaume Allègre wrote:
Re,

> J'ai un pb de terminologie :
> #: apt-inst/extract.cc:282
> msgid "Failed to locate node in its hash bucket"
> msgstr "Échec pour localiser le noeud dans le haché de la signature"
> 
> est-ce que quelqu'un connaît "hash bucket" ?

Je viens à l'instant de tomber sur la traduction de hash bucket 
dans la version française de make,

Michel Robitaille nous propose :

hash buckets

tables de hachage

Dois-je l'incorporer à apt.po ?

Merci d'avance
-- 
				Pierre Machard
<pmachard@tuxfamily.org>                                  TuxFamily.org
<pmachard@techmag.net>                                      techmag.net
+33 6 681 783 65                     http://migus.tuxfamily.org/gpg.txt
GPG: 1024D/23706F87 : B906 A53F 84E0 49B6 6CF7  82C2 B3A0 2D66 2370 6F87