Re: [NMU] en série...
Le ven 15 fév 2002 à 21:33 +0100, philippe batailler a écrit :
> D'un autre côté, « / » est le symbole de la division. Mais « diviser »
> veut dire : séparer une chose en plusieurs parties.
> D'où, par exemple, /home/phil
> phil est une partie de /home.
> De même, linux ou hurd sont des parties de Gnu.
>
> À mon avis, on devrait garder Debian GNU/Linux tel quel.
D'accord sur la conclusion, mais pas sur l'argumentation :
Linux n'est justement pas une partie de GNU (contrairement à Hurd).
C'est pourquoi je parlerais plutôt de "GNU/Linux"
dans le sens de système GNU sur noyau Linux.
Pour Hurd, j'ai l'impression(*) que la FSF emploie :
"GNU Hurd" pour le noyau seul (équivalent de "Linux", donc)
"GNU/Hurd" pour le système complet (équivalent de "GNU/Linux")
(*) http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html
--
° /\ Guillaume Allègre Guillaume.Allegre@imag.fr +33 04.76.51.45.55
/ \/\ Equipe Géométrie Algorithmique / Computational Geometry Team
/ / \ Labo. LMC-IMAG Univ. J. Fourier Grenoble France
Reply to: