[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [relecture] dbootsrap_fr.po



Bonjour,

Le 20 Nov, Jerome Abela a écrit
> Oui, mais il y a de nouveau un secteur d'amorçage sur chaque partition
> amorçable.  Pour distinguer les deux termes, je propose:
>   Secteur d'amorçage et de partitionnement.

Exact ! dans ce cas je suggère « Secteur d'amorçage principal », plus
proche de MBR. voir « Secteur principal d'amorçage » ou même
« Principal secteur d'amorçage »

	Christophe
-- 
Me font vos yeux beaux mourir, belle Marquise, d'amour.



Reply to: