Re: [ddr] ports/s390
On Mon, Nov 12, 2001 at 11:18:32AM +0100, Thomas Marteau wrote:
> Denis Barbier wrote:
> >
> > On Mon, Nov 12, 2001 at 11:01:35AM +0100, Thomas Marteau wrote:
> > > Re-Bonjour à tous,
> > >
> > > > > Enfin, je voudrais savoir ce qu'il faut si un répertoire est créé et
> > > > > qu'il a un Makefile mais pas de source dedans. Fuat-il le traduire comme
> > > > > même??
> > > >
> > > > Je ne comprends pas, si le répertoire est vide, qu'est-ce que tu veux
> > > > traduire ? Tu penses à quoi comme exemple ?
> > >
> > > En fait, le répertoire en Anglais n'est pas vide. Mais le correspondant
> > > Français, lui, est vide.
> > > Ex: ports/alpha
> >
> > Ben c'est comme pour les autres portages, non ? Avant que tu ne les traduises,
> > ils sont vides aussi.
> Bah, presque. Ils n'existent pas de manière générale. Sauf, si
> entretemps, quelqu'un a ajouté la fonctionnalité: Si y a rien, mettre le
> strict minimum (ie répertoire+ Makefile)
Ah oui, c'est un cas très spécial ici, il y a peut-être eu un fichier qui a
été déplacé ou supprimé, et du coup le répertoire s'est retrouvé tout vide.
Mais de toute façon, tu t'en fous, tu peux traduire.
Puisque tu es bien parti sur les portages, est-ce que tu pourrais aussi
jeter un oeil sur english/ports/menu.defs et english/ports/*/menu.inc ?
Ces fichiers contiennent le texte des menus, il faut traduire les lignes
contenant [FR:...:].
Denis
Reply to: