[ddr] ports/hppa

[Thomas Marteau <marteaut@esiee.fr>]

Bonjour,

	Voici quelques retouches mineures dont celle de Nicolas Bertolissio.
Merci à lui

Thomas.

#use wml::debian::template title="Portage pour PA-RISC" NOHEADER="yes"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/hppa/menu.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="1.20" translation_maintainer="Thomas Marteau"

<h1>Debian pour architecture PA-RISC</h1>


<h2>État d'avancement</h2>

HPPA sera une architecture officielle Debian dans la prochaine distribution Debian GNU/Linux 3.0
«&nbsp;Woody&nbsp;».  Jusqu'à la sortie de Woody, les images du CD d'installation et d'autres
informations peuvent être trouvées à 
<a href="http://parisc-linux.org/";>http://parisc-linux.org/</a>.

<p>
Si vous avez des questions, ou désirez aider, commencez par souscrire à 
la liste de diffusion debian-hppa, décrite ci-dessous!

<h2>Contacts</h2>

La personne responsable des contacts entre Debian et l'équipe HP / Linuxcare (ex. Puffin Group)
est Bdale Garbee &lt;<a href="mailto:bdale@gag.com";>bdale@gag.com</a>&gt;.
La meilleure manière de poser vos questions est maintenant par la liste de diffusion.

<h2>Liste de diffusion</h2>

<p>
Pour souscrire à la liste de diffusion à propos du portage, envoyez un courriel avec le 
mot «&nbsp;subscribe&nbsp;» comme sujet à
<a
href="mailto:debian-hppa-request@lists.debian.org";>\
debian-hppa-request@lists.debian.org</a> pour vous inscrire, ou utilisez la page 
<a href="$(HOME)/MailingLists/subscribe">d'inscription à la liste de diffusion</a>.
<p>
L'archive de la liste se trouve dans
<a href="http://lists.debian.org/debian-hppa/";>les archives des listes Debian</a>.

<h2>Liens</h2>

<ul>

<li><a href="http://parisc-linux.org/";>Le site du projet PA-RISC Linux</a>&nbsp;;
<li><a href="http://mkhppa1.esiee.fr/doc.html";>Les manuels HOWTO de l'ESIEE</a>&nbsp;;
<li><a href="http://docs.hp.com/hpux/hw/";>Documentation sur les systèmes HP</a>&nbsp;;
<li><a href="http://devresource.hp.com/devresource/Docs/DocLibrary.html#archrefs";>\
	Documents de référence sur l'architecture HP PA-RISC</a>.

</ul>

#use wml::debian::template title="Portage PA-RISC -- Systèmes" NOHEADER="yes"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/hppa/menu.inc"
#use wml::debian::translation-check translation="1.1" translation_maintainer="Thomas Marteau"

<h2>Présentation des systèmes HP</h2>

<h3>HP9000 715/50 (Scorpio)</h3>

<p>Linux fonctionnera relativement bien sur ce type de machines, mais
vous devrez l'utiliser avec la console série, vu que Linux n'intègre pas encore
le support graphique de tous les modèles. Aussi, Linux ne permet pas encore de
faire fonctionner les cartes EISA sur les machines à base de PA-RISC.
Ainsi, si vous avez l'une d'entre elles, elle ne fonctionnera pas.