Re: Relecture et mise à jour du fichier internals.sgml par Philippe Batailler
Le Wed, 10 Jan 2001, Alain Reinhardt a tapé :
> À bien y penser, «Le» est aussi inutile dans ce genre de rédaction technique
> qu'il faut d'ailleurs bien référencer ou indexer à M et non à L. Au lieu
> d'écrire : «j'ai trouvé le truc en fouillant dans Le Manuel des mécanismes de
> dpkg», vaut mieux «...en fouillant dans le Manuel des...», ce qui permet
> aussi, sans qu'il y ait débat dans la tête de ceux et celles qui sont moins à
> l'aise avec la grammaire française qu'avec la grammaire python, de dire tout
> naturellement «le truc du Manuel des...» et non «le truc du Le Manuel
> des...».
À vrai dire, je trouve la dernière formule tout à fait charmante ;-)
Xavier
--
Un cochon qu'on assassine c'est comme un poète
qu'on bâillonne avec du jambon
Reply to: