Re: Outils d'aide a la traduction des documents DebianDoc
On Thu, Oct 25, 2001 at 09:58:34PM +0200, Denis Barbier wrote:
> Salut,
>
> comme annoncé dans mon précédent message, j'ai développé debiandoc-po, aidé
> dans cette tâche par Philippe Batailler. Le résultat est disponible sur
> http://people.debian.org/~barbier/devel/debiandoc-po/
Cool, ca ! La chaine de traduction de la doc est enfin rationnalisée. A
quand un wml2pot ? ;)
> c) fournir une solution pour gérer plusieurs documents dans
> un même fichier PO
La version cvs de gettext contient un programme nommé msgcat:
mquinson@blaise:/usr/local/bin$ msgcat --help
Usage: msgcat [OPTION] [INPUTFILE]...
Concatenates and merges the specified PO files.
[...]
> Si des personnes sont intéressées pour tester ce programme ou participer
> à son amélioration, elles sont les bienvenues.
Je pense tester ce WE. Aurais je le temps, c'est une autre question...
Bye, Mt.
--
Un clavier azerty en vaut deux.
Reply to: