Re: quelques précisions...

[philippe batailler <pbatailler@teaser.fr>]

 Martin Quinson <Martin.Quinson@ens-lyon.fr> écrivait :
« 
« Je personalise assez souvent les programmes. Ca me fait rire. »

Pourtant, Martin, en bon lecteur de la charte Debian qu'il est, sait que
chapitre 10.5 il est dit :

Tous les messages tiendront sur une ligne. Ils commenceront par une
capitale et se termineront par un point.

Concevez vos messages comme si l'ordinateur vous disait ce qu'il fait
(rendez-le poli :-), mais n'en faites pas un personnage.
Par exemple, si vous voulez dire :
              I'm starting network daemons: nfsd mountd.
dites simplement :
                 Starting network daemons: nfsd mountd.

amicalement,

-- 
philippe batailler
in girum imus nocte et consumimur igni