Re: Relecture Meta manuel Debian
Bonsoir à tous,
Le samedi 23 septembre 2000 17:34:51 +0200, Van Buggenhaut écrivait :
> Commentaire : je pense que tu devrais remplacer l'adresse e-mail où
> envoyer commentaires, suggestions par la tienne (ou celle de
> quelqu'un d'autre responsable francophone). Si olly@... reçoit des
> messages en français, qu'en fera-t-il ?
Le lundi 25 septembre 2000 15:15:58 +0200, Martin Quinson écrivait :
> L'habitude en la matière est de mettre un truc du genre :
> Pour tous commentaires en anglais , olly@..., et pour tous commentaires en
> francais, debian-l10n-french@lists.debian.org
J'ai donc modifié la source du fichier pour tenir compte de vos
remarques et je l'ai placé à cette adresse :
http://mickaelsimon.free.fr/debian/traduction/meta/meta.sgml
J'ai également créé la sortie en html ici :
http://mickaelsimon.free.fr/debian/traduction/meta/index.html
Merci de m'indiquer si cela pose le moindre problème.
De manière plus générale, il est fait référence dans ce manuel à une
« Ligne de conduite pour la documentation » mais ce manuel ne semble
pas exister : est-ce que je me trompe ?
Mon autre question concernerait le suivi des traductions : de quelle
manière peut-on savoir que le document original a été modifié si ce
n'est en consultant régulièrement le site Debian ?
Enfin, j'ai commencé la traduction de la page
http://www.debian.org/doc/ddp.html
Cordialement.
Reply to: