Re: Notes de la version Debian 2.1
Christophe Le Bars a écrit:
>
> Pour la version 2.1, reste à traduire les « Release Notes »
>
> http://www.debian.org/cgi-bin/cvsweb/debian-boot/boot-floppies/documentation/release-notes.sgml
>
> Comment traduire « Release Notes » d'ailleurs ?
>
> notes de sortie
> notes de versions
> indications de versions
> ... ?
J'aurais dit "annotations sur les publications des différentes
versions". Mais c'est très long (en vérité, c'est le sens de "release"
qui est quelque peu complexe)...
--
* *
\ /
*-- * --*
/ \ This was TMTM (The Megabyte Text Magician)
/ * ------------------------------------------
/ norbert@globenet.org
/ http://www.globenet.org/periph
/
+-----------------------------------------------------------+
| stop the execution of Mumia Abu-Jamal |
| if you agree copy these 3 sentences in your own sig |
| more info: http://www.xs4all.nl/~tank/spg-l/sigaction.htm |
| international day of action, and |
| Demonstration in Paris on april 17th, see : |
| http://www.globenet.org/periph/agenda/frag.html#19990417 |
+-----------------------------------------------------------+
Reply to: