Re: Debian menu: virhe suomennoksessa
On 2004-10-12T02:21:20+0300, mwahlroo@cs.helsinki.fi wrote:
> Suomennoksessa ensinmainittu on "Ruutu", mutta
> jälkimmäinen on "Tallenna", mitä pitäisin kontekstin huomioon ottaen
> kummallisena käännöksenä.
Kiitos huomautuksesta, enpä ollutkaan tarkistanut tuota käytössä niin
tarkkaan vaikka aina pitäisi jaksaa. Lähetin korjauksen
vianseurantajärjestelmään (#276122), joten eiköhän se tuosta korjaannu
kohta.
<URL: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=276122 >
--
Tommi Vainikainen
Reply to: