[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[BTS#686313] templates://byobu/{templates,control}



Control: tags -1 patch

Dear Debian maintainer,

On Tuesday, August 30, 2012, I notified you of the beginning of a
review process concerning debconf templates for byobu.

The debian-l10n-english contributors have now reviewed these templates,
and the final proposed changes are attached to this update to the
original bug report.

Please review the suggested changes, and if you have any objections, let
me know in the next 3 days.

However, please try to avoid uploading byobu with these changes right now.

The second phase of this process will begin on Monday, September 10,
2012, when I will coordinate updates to translations of debconf templates.

The existing translators will be notified of the changes: they will
receive an updated PO file for their language.

Simultaneously, a general call for new translations will be sent to
the debian-i18n mailing list.

Both these calls for translations will request updates to be sent as
individual bug reports. That will probably trigger a lot of bug
reports against your package, but these should be easier to deal with.

The call for translation updates and new translations will run until
about Wednesday, September 19, 2012. Please avoid uploading a package
with fixed or changed debconf templates and/or translation updates in
the meantime. Of course, other changes are safe.

Please note that this is an approximative delay, which depends on my
own availability to process this work and is influenced by the fact
that I simultaneously work on many packages.

Around Tuesday, September 20, 2012, I will contact you again and will
send a final patch summarizing all the updates (changes to debconf
templates, updates to debconf translations and new debconf translations).

Again, thanks for your attention and cooperation.

Regards

David

From 7c0df0e84fb49812827823f2d6c7ab29df376e44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?David=20Pr=C3=A9vot?= <taffit@debian.org>
Date: Wed, 5 Sep 2012 21:04:36 -0400
Subject: [PATCH] Proofread templates by debian-l10n-english list

Thanks to Justin B Rye and Christian Perrier.
---
 debian/control   |    6 +++---
 debian/templates |   23 ++++++++++++++++-------
 2 files changed, 19 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/debian/control b/debian/control
index e439008..ae12148 100644
--- a/debian/control
+++ b/debian/control
@@ -42,9 +42,9 @@ Breaks:
  screen-profiles-extras (<< 2.0),
  byobu-extras (<< 2.17)
 Enhances: screen
-Description: powerful, text based window manager and shell multiplexer
- Byobu is Ubuntu's text-based window manager based on GNU Screen.
+Description: powerful command line "window manager" and shell multiplexer
+ Byobu is Ubuntu's session-managing wrapper around tmux or GNU Screen.
  Using Byobu, you can quickly create and move between different windows
  over a single SSH connection or TTY terminal, monitor dozens of important
- statistics about your system, detach and reattach to sessions later
+ statistics about your system, or detach and reattach to sessions later
  while your programs continue to run in the background.
diff --git a/debian/templates b/debian/templates
index a7cc46b..f899781 100644
--- a/debian/templates
+++ b/debian/templates
@@ -1,11 +1,20 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# debian-l10n-english@lists.debian.org for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
 Template: byobu/launch-by-default
 Type: boolean
 Default: false
-_Description: Do you want to launch Byobu at shell login for all users?
- Byobu can launch automatically at login (e.g. console, ssh), providing
- an attachable/detachable window manager on the command line.
+_Description: Launch Byobu at shell login for all users?
+ Byobu can be launched automatically on all shell logins (via the console,
+ SSH, etc.), to provide a screen session manager.
  .
- If you select this option, Byobu will install a symlink in /etc/profile.d.
- This setting is system-wide, for all users logging into the system.
- Individual users can disable this by touching
- ~/.byobu/disable-autolaunch, or configuring with 'byobu-config'.
+ If you select this option, a symlink will be created in /etc/profile.d.
+ This setting is system-wide, for all user logins. Individual users can
+ opt out by using the utility "byobu-config" or by creating the file
+ "disable-autolaunch" in their byobu configuration directory.
-- 
1.7.10.4

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Reply to: