Thank you Justin, I took your propositions (and uniformed the double quotes when quoting "admin"). Le 22/05/2010 16:08, Justin B Rye a écrit : > (Except of course that the reader may not have seen the first > question, if it was asked at a lower priority. What's the easiest > way of checking for that?) Looking at phpbb3.config, templates priority seem to all be high. Anyway, phpbb3/admin-pass template provide both phrases (`phpBB admin' and `phpBB user "admin"'). Note that I fully agree with your explanation about these "two subtly different things" I wasn't able to explain as well as you did, thanks. I have a doubt about the use of the word "the": although there are some of them in theses templates, it doesn't seem to be everywhere it could, and I'm clueless whether we have to use it or not. Cheers David
Template: phpbb3/httpd
Type: multiselect
Choices: ${choices}
Default: apache2
_Description: Web server to configure automatically:
Please select any web server that should be configured automatically
for phpBB.
Template: phpbb3/admin-pass-ask
Type: boolean
_Description: Configure the phpBB admin password?
Template: phpbb3/admin-pass
Type: password
_Description: Password for phpBB admin:
Please provide a password for phpBB user "admin".
.
The password must be at least 6 characters long.
.
The password must not be "admin".
.
If left blank, a random password will be generated.
Template: phpbb3/admin-pass-confirm
Type: password
_Description: Password confirmation:
Please confirm the password for phpBB user "admin".
Template: phpbb3/admin-pass-mismatch
Type: error
_Description: Password mismatch
The two passwords you entered were not the same. Please try again.
Template: phpbb3/admin-pass-generated
Type: note
_Description: Generation of random password
#flag:translate!:2
The following random password has been installed for the admin user:
.
${genpass}
.
Make sure you remember it, as it will not be stored in cleartext.
Template: phpbb3/admin-pass-requirements
Type: error
_Description: Password complexity requirements
The password must be at least 6 characters long.
Attachment:
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature