[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [ITR] templates://rtpg/{rtpg-www.templates}

My English is rather poor.  I'll be very glad if somebody corrects  my
mistakes in rtpg and translate it into other languages.  I would  like
to pay your attention that rtpg interface may be also translated  into
other languages using usual po-files.  The  template  for  translation
lies in  po/TEMPLATE.pot file.


On 15:01 Thu 25 Dec     , Christian Perrier wrote:
CP> Dear Debian maintainer,

CP> The Debian internationalisation team and the Debian English
CP> localisation team will soon begin the review of the debconf
CP> templates used in rtpg.

CP> This review takes place for all packages that use debconf to interact with
CP> users and its aims are:
CP> - to improve the use of English in all debconf templates;
CP> - to make the wording of debconf templates more consistent;
CP> - to encourage more translations of templates.

CP> Even if your first language is English, this process is likely to help
CP> track down typos or errors, and improve consistency between the
CP> debconf templates of your package and that of other packages in the
CP> distribution.

CP> The process involves both debian-l10n-english contributors and
CP> Debian translators.

CP> The details of the process are given in
CP> http://wiki.debian.org/I18n/SmithDebconfReviewProcess.

CP> I will act as the coordinator of this activity for rtpg.

CP> The first step of the process is to review the debconf source
CP> template file(s) of rtpg. This review will start on Sunday, December 28, 2008, or
CP> as soon as you acknowledge this mail with an agreement for us to
CP> carry out this process.

CP> All parts of the process will be carried out in close collaboration
CP> with you, and, unless you explicitely ask for it, no upload nor NMU
CP> will happen for rtpg.

CP> If you approve this process, please let us know by replying to this
CP> mail. If some work in progress on your side would conflict with such a
CP> rewrite (such as adding or removing debconf templates), please say so,
CP> and we will defer the review to later in the development cycle.

CP> Thank you for your attention.
... mpd is off

. ''`.                               Dmitry E. Oboukhov
: :’  :   email: unera@debian.org jabber://UNera@uvw.ru
`. `~’              GPGKey: 1024D / F8E26537 2006-11-21
  `- 1B23 D4F8 8EC0 D902 0555  E438 AB8C 00CF F8E2 6537

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature

Reply to: