[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] templates://postgresql-common/{postgresql-common.templates}



Christian Perrier <bubulle@debian.org> wrote:
> - The old server and client packages are not supported any more. After
> - having upgraded the existing clusters, you should remove the
> - postgresql-${old} and postgresql-client-${old} packages.
> + The old server and client packages are not supported anymore. After
> + upgrading the existing clusters, the
> + postgresql-${old} and postgresql-client-${old} packages should be removed.
>
> "any more" or "anymore". Native speakers, could you please confirm
> that my change is correct?

No, it's two words: any more.  I think "no longer supported" would be
more accurate in that phrase.

> Ditto for the tense change. "having upgraded" is what I would say in
> first stance....and I'm often wrong on English tenses just like many
> French people.

I'm not sure it matters there, but "After upgrading" seems clearer.

> -Description: manager for PostgreSQL database clusters
> - postgresql-common provides a structure under which multiple versions of
> +Description: PostgreSQL database clusters manager
> + The postgresql-common package provides a structure under which multiple versions of
>   PostgreSQL may be installed and/or multiple clusters maintained at one
>   time.
>
> Revert the words in the short description

(Reverse, not revert?)

Hope that helps,
-- 
MJR/slef
My Opinion Only: see http://people.debian.org/~mjr/
Please follow http://www.uk.debian.org/MailingLists/#codeofconduct



Reply to: